• ШОМЕН - место, где располагается президиум или экзаменационная комиссия
• РЭЙ - поклон
• РЭЙГИ - этикет
• ДОДЗЁ РЭЙГИ - этикет ДОДЗЁ
• ДЗАРЭЙ - ритуальный поклон сидя, выполняется из ДЗАДЗЭН
• ДЗАДЗЭН - положения сидя на пятках.
• РИЦУРЭЙ - ритуальный поклон стоя
• КЭЙРЭЙ - формальный поклон
• СЭЙКЭЙРЭЙ - глубокий поклон
• КЭНКОРИЦУРЭЙ - боевое приветствие (поклон в положении готовности)
• КА - человек
• КАРАТЭКА - человек, занимающийся КАРАТЭ
• КОХАЙ - ученик (младший ученик)
• СЭМПАЙ - старший ученик
• СЭНСЭЙ - "старший по возрасту", учитель
• КАРАТЭГИ - традиционный костюм для занятий КАРАТЭ
• УВАГИ - куртка традиционного костюма
• ДЗЮБОН - брюки традиционного костюма
• ОБИ - пояс
• АГУРА - свободная позиция сидя, скрестив ноги (турецкий сед)
• АКО- красный
• СИРО - белый
• АО - синий

Основные команды

• РЭЙ! - команда на поклон
• СЭЙДЗА! - сесть в ДЗАДЗЭН
• СЭЙДЗА АГУРО! - сесть в свободное положение
• ШИХАН-НИ-РЭЙ! - поклон Шихану (основателю стиля, школы)
• ДОДЗЁ-НИ-РЭЙ! - поклон залу
• СЭНСЭЙ-НИ-РЭЙ! - поклон Учителю
• ШОМЭН-НИ-РЭЙ! - поклон президиуму, комиссии
• ОТОГАЙ-НИ-РЭЙ! - взаимный поклон (поклон друг другу)
• МОКУСО! - начать размышление «настройку»
• МОКУСО-ЯМЭ! - закончить размышление «настройку»
• КИРИЦУ! - встать
• ЙОЙ! - приготовиться
• КАМАЭТЭ! - занять боевую стойку
• ХАДЖИМЭ! - начать!
• ЯМЭ! - закончить!
• СОРЭМАДЭ! - разойтись!
• МО-ИТИ-ДО! - сделать ещё раз!
• КУРИКАЙ! - поменяться местами!
• МОТО-НО-ИТИ! - занять исходные места!
• ЯСУМЭ! - отдыхать!
• КОКЮ! - восстановить дыхание!
• МАВАТТЭ! - повернуться на 180!
• СЭЙ! - команда на боевой выкрик
• ЦУДЗУКЭТЭ! - продолжайте!
• ОСС! - традиционное приветствие голосом при выполнении ритуального поклона, а также подтверждение готовности выполнить любую рекомендацию тренера
• ОНЭГАЙ СИМАСУ - научите меня, пожалуйста...
• КОННИТИВА! - добрый день
• КОМБАНВА! - добрый вечер
• АРИГАТО! - спасибо! благодарю!
• ДОМО АРИГАТО! - большое спасибо!
• ДОЙТАСИМАСИТЭ! - приветствуем! приглашаем! просим!
• ГОМЭН! - извините! прошу извинить (при уходе из ДОДЗЁ во время продолжения занятий)
• МАИТТА! - сдаюсь!
• САЁНАРА! - до-свидания!

Краткий терминологический словарь

• АГЕ - восходящий (снизу вверх)
• ОТОСИ - сверху вниз
• МАЭ - вперёд
• ЙОКО - в сторону
• УШИРО - назад
• МАВАСИ - круговой
• ДЗЁДАН - верхний уровень
• ЧУДАН - средний уровень
• ГЕДАН - нижний уровень
• ШИЗЕНТАЙ - свободное положение, стойка
• ХЭЙСОКУ-ДАЧИ - положение "смирно"
• ХЭЙКО-ДАЧИ - ноги на ширине плеч, стопы параллельны, колени естественно подсогнуты
• ДЗЕНКУЦУ-ДАЧИ - стойка "Лучника" (передняя стойка)
• КОКУЦУ-ДАЧИ - защитная стойка (вес смещён назад)
• КИБА-ДАЧИ - стойка "Всадника" (равновесная стойка)
• НЕКОАШИ-ДАЧИ - стойка "Кошки"
• ДЗЮ-КАМАЭ - свободная боевая стойка
• СЭЙКЕН - передняя поверхность кулака (первые фаланги указательного и среднего пальцев)
• СЮТО - ребро ладони со стороны мизинца
• ХАЙТО - ребро ладони со стороны большого пальца
• НУКИТЭ - удар рукой-копьем (кончиками пальцев руки)
• КУБИ - поверхность подъёма стопы
• КОСИ - поверхность основания большого пальца ноги
• УДЭ - предплечье
• ЭМПИ - локоть
• ХИДЗИ - колено
• КАКАТО - пятка
• ЦКИ - техника прямых ударов рукой (кулаком)
• УЧИ - техника непрямых ударов рукой
• УКЕ - блок (техника защиты)
• ГЕРИ - удар ногой
• ОЙ - удар (блок) одноименной впередистоящей ноге рукой
• ГЬЯКУ - удар (блок) разноименной впередистоящей ноге рукой
• ЧОКУ - удары руками из положения, когда ноги стоят на одной линии
• КИЗАМИ - удар с передней руки или ноги в выпаде
• МОРОТЭ - двумя руками одновременно
• РЭН - двойной поочередный удар
• КЭАГЕ - подбивающий (восходящий) хлесткий удар ногой.
• КЭКОМИ - толкающий (проникающий) удар ногой
• ТОБИ-ГЕРИ - удар ногой в прыжке
• АГЕ-УКЕ - блок для защиты головы сверху
• ГЕДАН-БАРАЙ - сметающий блок по нижнему уровню
• СОТО-УДЭ-УКЕ - блок предплечьем по среднему уровню снаружи-вовнутрь
• УЧИ-УДЭ-УКЕ - блок предплечьем по среднему уровню изнутри-наружу
• СЮТО-УКЕ - рубящий блок ребром ладони (поверхностью сюто)
• МАНДЗИ-УКЕ - блок свастика
• ОЙ-ЦКИ - удар впередистоящей рукой
• ГЬЯКУ-ЦКИ - удар с дальней руки
• ЧОКУ-ЦКИ - удар рукой из стойки ХЭЙКО-ДАЧИ
• КИЗАМИ-ЦКИ - удар впередистоящей рукой в выпаде
• РЭН-ЦКИ - два удара руками: ОЙ-ЦКИ + ГЬЯКУ-ЦКИ
• НИХОН-ЦКИ - два удара руками: ГЬЯКУ-ЦКИ + ОЙ-ЦКИ
• САНБОН-ЦКИ - тройной удар руками (ОЙ-ЦКИ-ДЗЁДАН + НИХОН-ЦКИ-ЧУДАН)
• СЮТО-УЧИ - рубящий удар ребром ладони (поверхностью сюто)
• ХАЙТО-УЧИ - удар поверхностью хайто
• УРАКЕН-УЧИ - удар тыльной стороной кулака
• ТЭЦУЙ-УЧИ - удар дном кулака
• КИЗАМИ-ГЕРИ - удар впередистоящей ногой
• МАЭ-ГЕРИ - прямой удар ногой вперёд
• ЙОКО-ГЕРИ - удар ногой в сторону
• УШИРО-ГЕРИ - удар ногой назад
• МАВАСИ-ГЕРИ - круговой удар перед собой
• ГОХОН-КУМИТЭ - базовый спарринг на 5 шагов
• САНБОН-КУМИТЭ - базовый спарринг на 3 шага
• КИХОН-ИППОН-КУМИТЭ - базовый спарринг на 1 шаг
• ДЗЮ-ИППОН-КУМИТЭ - полусвободный спарринг (на 1 регламентированное действие)
• ДЗЮ-КУМИТЭ - свободный спарринг
• КАТА - (от яп. "форма", "образ") запрограммированный учебно-тренировочный комплекс

Счёт

• ИЧИ - один
• НИ - два
• САН - три
• СИ - четыре
• ГО - пять
• РОКУ - шесть
• СИТИ - семь
• ХАТИ - восемь
• КУ - девять
• ДЗЮ - десять
• ДЗЮ-ИЧИ - одиннадцать
  ..................................
• НИДЗЮ-НИ - двадцать два

и т.д.